上课听不懂长沙塑普，哦司搞？！
全中南最青春、最洋气、最活泼的微信公众号
CENTRAL SOUTH UNIVERSITY
| 学林 | 知世 | 夜灯 | 风物 | 群聊 | 热点 |
最近小团子闲逛各大交友网站，惊觉大家的画风变成了这样：
▼
▼
▼
听说，萌新们刚进大学就在军训中饱经部队口音的洗礼，紧接着又被塑普包围......
听说，大二大三的同学们好不容易凭借自己的天赋适应了上一个老师的口音，却在新学年再次陷入迷茫.....
听说，你听不懂长沙话？
没关系，小团子方言课堂开课了，特意邀请了资深湘语教授（没错就是我，你的胖友小团子），对湖南方言进行全面解析，带你轻松玩转湘语。快搬好小板凳，准备听课啦！
课前预习
（建议用时 2 分钟）
首先要明确的是，湖南方言不等于湘语。湘语是汉藏语系汉语，属于湖南省四大方言（赣语、湘语、西南官话、土话）之一。湘语是北方汉族人南下湖南单独发展并且受到南方少数民族语言影响形成的。
湘语有新湘语和老湘语的分别。新湘语主要流行于长沙和湘北，老湘语则分布在衡阳、湘乡一带。本期小团子将着重讲解中南必备方言——新湘语。
随堂笔记
（建议用时 3 分钟）
敲黑板！！！重点来咯，快快跟小团子拿笔抄起来~
▼
f/h 相混
e.g. 小团子是弗兰人，最喜欢胡建人啦。
▼
n/l 相混
e.g. 你约讷累奴的莱流。（这对长沙人来说……可能是个灾难……）
▼
平翘舌音不分
如汉语拼音中的 zh、ch、sh、r。
e.g. 爱就一个字（zhì），大家一定要多多支（zī）持（cí）小团子哦！
▼
z/j、c/q、s/x 混淆
e.g. 尖（ziān）千（ciān）先（siān）
▼
前后鼻音-n 跟-ng 不分
长沙话中没有前后鼻音的对立，普通话里的后鼻音一律去掉 g 的发音。
湖南人说话时口音很浓，特别是在副词和形容词的运用上比较夸张。因为一般湖南人说普通话的时候，为了表达自己的思想感情，不知不觉中就把这些副词和形容词也夸张了，于是就产生了湘味普通话。
湖南常用语气词为“哒”“ 咯” “塞”“ 嘞”，显得爽快又亲切，不用“啦”等比较秀气的语气助词。
课堂重点
（建议用时 4 分钟）
▼
外出篇
想必大家最痛苦的事情就是在上街、买东西、搭车等时候听不懂本地人说的话了，别急，小团子这就来教你几个常用常见的长沙词语~
当我们评判东西的时候可以说：
冇【mǎo】：没有
傲【ào】：不错，好。
琐【suǒ】：不好。
得路【dé'lù】:捡便宜。
何解【o'gǎi】何什【o'shi】哦里【o'li】：为什么；怎么了
冒路【mào'lù】：没戏；没希望
当遇到老人时我们可以亲切地问好：
嗲嗲【diā'dia】：爷爷或外公
娭毑【āi'jiě】：奶奶或外婆
爷爷奶奶会打心底喜欢你的~
当受到欺骗时，我们港【说】上一句撮把子【骗子】，他们就不敢有下次喽。
当搭车要下车时，我们港【说】上一句踩一脚【停一下】，司机蜀黍的车技也会温柔哒。
▼
交际篇
双十一快要来了，是不是不想再被喂狗粮了呢？小团子这就来教你恋爱必备长沙话。
来一句“克呷末子随便点”【去吃什么，随便点】轻松去约会；
说一句“哦爱丽，谈爱不咯，我们永远不扯皮”【我爱你，我们谈恋爱吗，我们永远不吵架】大胆来示爱；
学一句“我想醉你哒”【我想死你了】勇敢诉情思！
▼
教学篇
重头戏来啦！！想必来中南大家最痛苦的事还是老师的口音了吧，下面小团子就来剧透那么一丢丢：
请大家翻开这本书 【xū】看到这个图【dóu】，我们来学【xió】一下这个的和【hó】与最值，和就是各【gó】个【gò】数【sòu】相加，这个大家都晓得。
求最【zèi】值嘞，我们要晓得如何通【tēn】分如何拆【cé】分，把长【záng】的变成短【dǒn】的，把陌生的变成熟悉的。
其实你们这一届【gài】是我带过的学生中十分灵泛（聪明）霸蛮【bà'mán】（固执、坚持），好了不说空话，我希望大家都能打一百【béi】分，我提前在这里祝贺【zóu'hò】同学们！我相信我们中国【zēn'guó】会因为有你们而更加繁荣！
结课检测
（建议用时 3 分钟）
咳咳咳，注意了！学了这么久，是时候检验一下自己的成果啦，那你准备好接招了吗！如果没有自信的选手可以选择再次重温随堂笔记与课堂重点。Good luck，CSUers！
▼
TEST 1
你在南方个艳阳里，大雪纷飞
我在北方个寒夜里，四季如春
如果天黑之前搞得赢
我要忘落你个眼睛
穷极一生，做不完个场梦
点击下方空白区域查看答案
▼
你在南方的艳阳里大雪纷飞
我在北方的寒夜里四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生，做不完一场梦
▼
TEST 2
写封信把我，今里海是么子颜色
摸黑陪哒你的海，是么子风格
灰色是港不得，蓝色是油焖
而打流的你，打鬼的心古的哪里
写信港把我夜里，你梦哒麽家伙
点击下方空白区域查看答案
▼
写信告诉我今天，海是什么颜色
夜夜陪着你的海，心情又如何
灰色是不想说，蓝色是忧郁
而漂泊的你，狂浪的心停在哪里
写信告诉我今夜，你想要梦什么
▼
TEST 3
听这首歌，回忆好多
三更半夜，困觉不着
每心每意，想看到你
这份心意，你晓得啵
……每一天都要和你diang哒一坨哦！
点击下方空白区域查看答案
▼
听这首歌，回忆好多
三更半夜，睡不着觉
一心一意，想看到你
这份心意，你懂得吗
……每天爱你多一些！
好了，今日份的小团子课堂到这里就结束啦。热情奔放的弗兰湘语，你掌握了多少呢？
“普通话可以让你走得更远，但方言可以让你忘不了你从哪里出发。”你屯儿里的方言又是怎样的呢？在下方留言跟小团子分享一下吧！
◈ 中南大学升华网
◈ 文案 / 杨咏薇 王文斐 陈思颖
◈ 编辑 / 陈思颖
◈ 制图 / 刘晓南
◈ 责编 / 宁成明